1 Juan 1:6 - 8 Traducciones

1 Juan 1:6

“Si nosotros dijéremos que tenemos comunión con él, y andamos en tinieblas, mentimos, y no hacemos la verdad;”

Reina-Valera (RV)

🌐 1 Juan 1:6 — 8 Traducciones

King James Version (KJV)English

If we say that we have fellowship with him, and walk in darkness, we lie, and do not the truth:

American Standard Version (ASV)English

If we say that we have fellowship with him and walk in the darkness, we lie, and do not the truth:

Open English Bible (OEB)English

If we say that we have communion with him, and yet continue to live in the darkness, we lie, and are not living the truth.

Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch

Wenn wir sagen, daß wir Gemeinschaft mit ihm haben, und wandeln in der Finsternis, so lügen wir und tun nicht die Wahrheit.

Reina-Valera (RV)Español

Si nosotros dijéremos que tenemos comunión con él, y andamos en tinieblas, mentimos, y no hacemos la verdad;

Bíblia Livre (BL)Português

Se dissermos que temos comunhão com ele, e andarmos em trevas, mentimos, e não praticamos a verdade.

Nova Versão (NVA)Português

Se dizemos que temos comunhão com Ele e andamos nas trevas, nós mentimos e não praticamos a verdade.

4Y estas cosas os escribimos, para que vuestro gozo sea cumplido.

5Y este es el mensaje que oímos de él, y os anunciamos: Que Dios es luz, y en él no hay ningunas tinieblas.

6Si nosotros dijéremos que tenemos comunión con él, y andamos en tinieblas, mentimos, y no hacemos la verdad;

7Mas si andamos en luz, como él está en luz, tenemos comunión entre nosotros, y la sangre de Jesucristo su Hijo nos limpia de todo pecado.

8Si dijéremos que no tenemos pecado, nos engañamos á nosotros mismos, y no hay verdad en nosotros.

Planes de lectura guiados, devocionales diarios y un compañero de IA que te ayuda a entender las Escrituras — en español, inglés, alemán y portugués.