1 Corintios 8:11
“Y por tu ciencia se perderá el hermano flaco por el cual Cristo murió.”
Reina-Valera (RV)
🌐 1 Corintios 8:11 — 8 Traducciones
King James Version (KJV)English
And through thy knowledge shall the weak brother perish, for whom Christ died?
American Standard Version (ASV)English
For through thy knowledge he that is weak perisheth, the brother for whose sake Christ died.
Open English Bible (OEB)English
And so, through this knowledge of yours, the weak person is ruined — someone for whose sake Christ died!
Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch
Und durch deine Erkenntnis kommt der Schwache um, der Bruder, um dessentwillen Christus gestorben ist.
Reina-Valera (RV)Español
Y por tu ciencia se perderá el hermano flaco por el cual Cristo murió.
Bíblia Livre (BL)Português
E por causa de teu conhecimento, perecerá assim o irmão fraco, pelo qual Cristo morreu?
Nova Versão (NVA)Português
Então, por causa do vosso entendimento sobre a verdadeira natureza dos ídolos, o mais fraco, o irmão pelo qual Cristo morreu, é destruído.
📖 1 Corintios 8:11 en contexto
9Mas mirad que esta vuestra libertad no sea tropezadero á los que son flacos.
10Porque si te ve alguno, á ti que tienes ciencia, que estás sentado á la mesa en el lugar de los ídolos, ¿la conciencia de aquel que es flaco, no será adelantada á comer de lo sacrificado á los ídolos?
11Y por tu ciencia se perderá el hermano flaco por el cual Cristo murió.
12De esta manera, pues, pecando contra los hermanos, é hiriendo su flaca conciencia, contra Cristo pecáis.
13Por lo cual, si la comida es á mi hermano ocasión de caer, jamás comeré carne por no escandalizar á mi hermano.
Lee 1 Corintios 8 con Padre Leo
Planes de lectura guiados, devocionales diarios y un compañero de IA que te ayuda a entender las Escrituras — en español, inglés, alemán y portugués.
Descargar gratis para iOS