1 Corintios 8:9
“Mas mirad que esta vuestra libertad no sea tropezadero á los que son flacos.”
Reina-Valera (RV)
🌐 1 Corintios 8:9 — 8 Traducciones
King James Version (KJV)English
But take heed lest by any means this liberty of yours become a stumblingblock to them that are weak.
American Standard Version (ASV)English
But take heed lest by any means this liberty of yours become a stumblingblock to the weak.
Open English Bible (OEB)English
But take care that this right of yours does not become in any way a stumbling-block to the weak.
Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch
Sehet aber zu, daß nicht etwa dieses euer Recht den Schwachen zum Anstoß werde.
Reina-Valera (RV)Español
Mas mirad que esta vuestra libertad no sea tropezadero á los que son flacos.
Bíblia Livre (BL)Português
Mas tomai cuidado para que esta vossa liberdade não seja de maneira alguma escândalo para os fracos.
Nova Versão (NVA)Português
Mas cuidai para que a vossa liberdade não se torne um motivo para fazer tropeçar quem seja fraco na fé.
📖 1 Corintios 8:9 en contexto
7Mas no en todos hay esta ciencia: porque algunos con conciencia del ídolo hasta aquí, comen como sacrificado á ídolos; y su conciencia, siendo flaca, es contaminada.
8Si bien la vianda no nos hace más aceptos á Dios: porque ni que comamos, seremos más ricos; ni que no comamos, seremos más pobres.
9Mas mirad que esta vuestra libertad no sea tropezadero á los que son flacos.
10Porque si te ve alguno, á ti que tienes ciencia, que estás sentado á la mesa en el lugar de los ídolos, ¿la conciencia de aquel que es flaco, no será adelantada á comer de lo sacrificado á los ídolos?
11Y por tu ciencia se perderá el hermano flaco por el cual Cristo murió.
Lee 1 Corintios 8 con Padre Leo
Planes de lectura guiados, devocionales diarios y un compañero de IA que te ayuda a entender las Escrituras — en español, inglés, alemán y portugués.
Descargar gratis para iOS