1 Corintios 8:12
“De esta manera, pues, pecando contra los hermanos, é hiriendo su flaca conciencia, contra Cristo pecáis.”
Reina-Valera (RV)
🌐 1 Corintios 8:12 — 8 Traducciones
King James Version (KJV)English
But when ye sin so against the brethren, and wound their weak conscience, ye sin against Christ.
American Standard Version (ASV)English
And thus, sinning against the brethren, and wounding their conscience when it is weak, ye sin against Christ.
Open English Bible (OEB)English
In this way, by sinning against your fellow followers of the Lord and injuring their consciences, while still weak, you sin against Christ.
Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch
Wenn ihr aber also gegen die Brüder sündiget und ihr schwaches Gewissen verletzet, so sündiget ihr gegen Christum.
Reina-Valera (RV)Español
De esta manera, pues, pecando contra los hermanos, é hiriendo su flaca conciencia, contra Cristo pecáis.
Bíblia Livre (BL)Português
Assim que, pecando contra os irmãos e ferindo sua fraca consciência, pecais contra Cristo.
Nova Versão (NVA)Português
Desse modo, quando pecais contra vossos irmãos, ferindo-lhes a fraca consciência, pecais contra Cristo.
📖 1 Corintios 8:12 en contexto
10Porque si te ve alguno, á ti que tienes ciencia, que estás sentado á la mesa en el lugar de los ídolos, ¿la conciencia de aquel que es flaco, no será adelantada á comer de lo sacrificado á los ídolos?
11Y por tu ciencia se perderá el hermano flaco por el cual Cristo murió.
12De esta manera, pues, pecando contra los hermanos, é hiriendo su flaca conciencia, contra Cristo pecáis.
13Por lo cual, si la comida es á mi hermano ocasión de caer, jamás comeré carne por no escandalizar á mi hermano.
Lee 1 Corintios 8 con Padre Leo
Planes de lectura guiados, devocionales diarios y un compañero de IA que te ayuda a entender las Escrituras — en español, inglés, alemán y portugués.
Descargar gratis para iOS