1 Corintios 2:3

“Y estuve yo con vosotros con flaqueza, y mucho temor y temblor;”

Reina-Valera (RV)

🌐 1 Corintios 2:3 — 8 Traducciones

King James Version (KJV)English

And I was with you in weakness, and in fear, and in much trembling.

American Standard Version (ASV)English

And I was with you in weakness, and in fear, and in much trembling.

Open English Bible (OEB)English

Indeed, when I came among you, I was weak, and full of fears, and in great anxiety.

Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch

Und ich war bei euch in Schwachheit und in Furcht und in vielem Zittern;

Reina-Valera (RV)Español

Y estuve yo con vosotros con flaqueza, y mucho temor y temblor;

Bíblia Livre (BL)Português

E eu estive convosco em fraqueza, em temor, e em grande tremor.

Nova Versão (NVA)Português

E eu estava convosco em fraqueza, em medo e em muito tremor.

1ASÍ que, hermanos, cuando fuí á vosotros, no fuí con altivez de palabra, ó de sabiduría, á anunciaros el testimonio de Cristo.

2Porque no me propuse saber algo entre vosotros, sino á Jesucristo, y á éste crucificado.

3Y estuve yo con vosotros con flaqueza, y mucho temor y temblor;

4Y ni mi palabra ni mi predicación fué con palabras persuasivas de humana sabiduría, mas con demostración del Espíritu y de poder;

5Para que vuestra fe no esté fundada en sabiduría de hombres, mas en poder de Dios.

Planes de lectura guiados, devocionales diarios y un compañero de IA que te ayuda a entender las Escrituras — en español, inglés, alemán y portugués.