1 Corintios 16:5

“Y á vosotros iré, cuando hubiere pasado por Macedonia, porque por Macedonia tengo de pasar:”

Reina-Valera (RV)

🌐 1 Corintios 16:5 — 8 Traducciones

King James Version (KJV)English

Now I will come unto you, when I shall pass through Macedonia: for I do pass through Macedonia.

American Standard Version (ASV)English

But I will come unto you, when I shall have passed through Macedonia; for I pass through Macedonia;

Open English Bible (OEB)English

I will come to you as soon as I have been through Macedonia — for I am going through Macedonia —

Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch

Ich werde aber zu euch kommen, wenn ich Macedonien durchzogen habe, denn ich ziehe durch Macedonien.

Reina-Valera (RV)Español

Y á vosotros iré, cuando hubiere pasado por Macedonia, porque por Macedonia tengo de pasar:

Bíblia Livre (BL)Português

Mas virei até vós, depois de passar pela Macedônia (porque passarei pela Macedônia).

Nova Versão (NVA)Português

Mas eu irei até vós quando passar pela Macedônia, pois passarei pela Macedônia.

3Y cuando habré llegado, los que aprobareis por cartas, á éstos enviaré que lleven vuestro beneficio á Jerusalem.

4Y si fuere digno el negocio de que yo también vaya, irán conmigo.

5Y á vosotros iré, cuando hubiere pasado por Macedonia, porque por Macedonia tengo de pasar:

6Y podrá ser que me quede con vosotros, ó invernaré también, para que vosotros me llevéis á donde hubiere de ir.

7Porque no os quiero ahora ver de paso; porque espero estar con vosotros algún tiempo, si el Señor lo permitiere.

Planes de lectura guiados, devocionales diarios y un compañero de IA que te ayuda a entender las Escrituras — en español, inglés, alemán y portugués.