1 Corintios 15:51
“He aquí, os digo un misterio: Todos ciertamente no dormiremos, mas todos seremos transformados,”
Reina-Valera (RV)
🌐 1 Corintios 15:51 — 8 Traducciones
King James Version (KJV)English
Behold, I shew you a mystery; We shall not all sleep, but we shall all be changed,
American Standard Version (ASV)English
Behold, I tell you a mystery: We all shall not sleep, but we shall all be changed,
Open English Bible (OEB)English
Listen, I will tell you God’s hidden purpose! We will not all have passed to our rest, but we will all be transformed — in a moment, in the twinkling of an eye,
Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch
Siehe, ich sage euch ein Geheimnis: Wir werden zwar nicht alle entschlafen, wir werden aber alle verwandelt werden, in einem Nu,
Reina-Valera (RV)Español
He aquí, os digo un misterio: Todos ciertamente no dormiremos, mas todos seremos transformados,
Bíblia Livre (BL)Português
eis que eu vos digo um mistério: nem todos em verdade dormiremos; porém todos seremos transformados.
Nova Versão (NVA)Português
Eis um mistério que vos digo: nem todos morreremos, mas todos seremos transformados.
📖 1 Corintios 15:51 en contexto
49Y como trajimos la imagen del terreno, traeremos también la imagen del celestial.
50Esto empero digo, hermanos: que la carne y la sangre no pueden heredar el reino de Dios; ni la corrupción hereda la incorrupción.
51He aquí, os digo un misterio: Todos ciertamente no dormiremos, mas todos seremos transformados,
52En un momento, en un abrir de ojo, á la final trompeta; porque será tocada la trompeta, y los muertos serán levantados sin corrupción, y nosotros seremos transformados.
53Porque es menester que esto corruptible sea vestido de incorrupción, y esto mortal sea vestido de inmortalidad.
Lee 1 Corintios 15 con Padre Leo
Planes de lectura guiados, devocionales diarios y un compañero de IA que te ayuda a entender las Escrituras — en español, inglés, alemán y portugués.
Descargar gratis para iOS