1 Corintios 15:49

“Y como trajimos la imagen del terreno, traeremos también la imagen del celestial.”

Reina-Valera (RV)

🌐 1 Corintios 15:49 — 8 Traducciones

King James Version (KJV)English

And as we have borne the image of the earthy, we shall also bear the image of the heavenly.

American Standard Version (ASV)English

And as we have borne the image of the earthy, we shall also bear the image of the heavenly.

Open English Bible (OEB)English

And as we have borne the likeness of him who came from the dust, so let us bear the likeness of him who came from heaven.

Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch

Und wie wir das Bild dessen von Staub getragen haben, so werden wir auch das Bild des Himmlischen tragen.

Reina-Valera (RV)Español

Y como trajimos la imagen del terreno, traeremos también la imagen del celestial.

Bíblia Livre (BL)Português

E assim como trouxemos a imagem do terrestre, assim também traremos a imagem do celestial.

Nova Versão (NVA)Português

Assim como carregamos a imagem do homem do pó, também carregaremos a imagem do homem do céu.

47El primer hombre, es de la tierra, terreno: el segundo hombre, que es el Señor, es del cielo.

48Cual el terreno, tales también los terrenos; y cual el celestial, tales también los celestiales.

49Y como trajimos la imagen del terreno, traeremos también la imagen del celestial.

50Esto empero digo, hermanos: que la carne y la sangre no pueden heredar el reino de Dios; ni la corrupción hereda la incorrupción.

51He aquí, os digo un misterio: Todos ciertamente no dormiremos, mas todos seremos transformados,

Planes de lectura guiados, devocionales diarios y un compañero de IA que te ayuda a entender las Escrituras — en español, inglés, alemán y portugués.