1 Corintios 15:48

“Cual el terreno, tales también los terrenos; y cual el celestial, tales también los celestiales.”

Reina-Valera (RV)

🌐 1 Corintios 15:48 — 8 Traducciones

King James Version (KJV)English

As is the earthy, such are they also that are earthy: and as is the heavenly, such are they also that are heavenly.

American Standard Version (ASV)English

As is the earthy, such are they also that are earthy: and as is the heavenly, such are they also that are heavenly.

Open English Bible (OEB)English

Those who are of the dust are like him who came from the dust; and those who are of heaven are like him who came from heaven.

Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch

Wie der von Staub ist, so sind auch die, welche von Staub sind; und wie der Himmlische, so sind auch die Himmlischen.

Reina-Valera (RV)Español

Cual el terreno, tales también los terrenos; y cual el celestial, tales también los celestiales.

Bíblia Livre (BL)Português

Assim como é o terrestre, também são os terrestres; e assim como é o celestial, também são os celestiais.

Nova Versão (NVA)Português

À semelhança do homem feito do pó, assim também são aqueles feitos do pó; e, à semelhança do homem do céu, assim também são aqueles que são do céu.

46Mas lo espiritual no es primero, sino lo animal; luego lo espiritual.

47El primer hombre, es de la tierra, terreno: el segundo hombre, que es el Señor, es del cielo.

48Cual el terreno, tales también los terrenos; y cual el celestial, tales también los celestiales.

49Y como trajimos la imagen del terreno, traeremos también la imagen del celestial.

50Esto empero digo, hermanos: que la carne y la sangre no pueden heredar el reino de Dios; ni la corrupción hereda la incorrupción.

Planes de lectura guiados, devocionales diarios y un compañero de IA que te ayuda a entender las Escrituras — en español, inglés, alemán y portugués.