1 Corintios 14:10

“Tantos géneros de voces, por ejemplo, hay en el mundo, y nada hay mudo;”

Reina-Valera (RV)

🌐 1 Corintios 14:10 — 8 Traducciones

King James Version (KJV)English

There are, it may be, so many kinds of voices in the world, and none of them is without signification.

American Standard Version (ASV)English

There are, it may be, so many kinds of voices in the world, and no kind is without signification.

Open English Bible (OEB)English

There is, for instance, a certain number of different languages in the world, and not one of them fails to convey meaning.

Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch

Es gibt vielleicht so und so viele Arten von Stimmen in der Welt, und keine Art ist ohne bestimmten Ton.

Reina-Valera (RV)Español

Tantos géneros de voces, por ejemplo, hay en el mundo, y nada hay mudo;

Bíblia Livre (BL)Português

Por exemplo, há tantos tipos de vozes no mundo, e nenhuma delas é muda.

Nova Versão (NVA)Português

Sem dúvida, existem muitas línguas diferentes no mundo, e nenhuma é sem sentido.

8Y si la trompeta diere sonido incierto, ¿quién se apercibirá á la batalla?

9Así también vosotros, si por la lengua no diereis palabra bien significante, ¿cómo se entenderá lo que se dice? porque hablaréis al aire.

10Tantos géneros de voces, por ejemplo, hay en el mundo, y nada hay mudo;

11Mas si yo ignorare el valor de la voz, seré bárbaro al que habla, y el que habla será bárbaro para mí.

12Así también vosotros; pues que anheláis espirituales dones, procurad ser excelentes para la edificación de la iglesia.

Planes de lectura guiados, devocionales diarios y un compañero de IA que te ayuda a entender las Escrituras — en español, inglés, alemán y portugués.