Titus 2:6
“Die Jünglinge desgleichen ermahne, besonnen zu sein,”
Elberfelder Bibel (ELB)
🌐 Titus 2:6 — Bibelvers in 8 Übersetzungen
King James Version (KJV)English
Young men likewise exhort to be sober minded.
American Standard Version (ASV)English
the younger men likewise exhort to be sober-minded:
Open English Bible (OEB)English
And so again with the younger men — impress on them the need of discretion.
Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch
Die Jünglinge desgleichen ermahne, besonnen zu sein,
Reina-Valera (RV)Español
Exhorta asimismo á los mancebos á que sean comedidos;
Bíblia Livre (BL)Português
Exorta semelhantemente aos rapazes, que sejam moderados.
Nova Versão (NVA)Português
Do mesmo modo, exorta os mais jovens a serem sensatos.
📖 Titus 2:6 im Kontext
4auf daß sie die jungen Frauen unterweisen, ihre Männer zu lieben, ihre Kinder zu lieben,
5besonnen, keusch, mit häuslichen Arbeiten beschäftigt, gütig, den eigenen Männern unterwürfig zu sein, auf daß das Wort Gottes nicht verlästert werde.
6Die Jünglinge desgleichen ermahne, besonnen zu sein,
7indem du in allem dich selbst als ein Vorbild guter Werke darstellst; in der Lehre Unverderbtheit, würdigen Ernst,
8gesunde, nicht zu verurteilende Rede, auf daß der von der Gegenpartei sich schäme, indem er nichts Schlechtes über uns zu sagen hat.
Lies Titus 2 mit Pfarrer Leo
Geführte Lesepläne, tägliche Andachten und ein KI-Begleiter, der dir hilft, die Heilige Schrift zu verstehen — auf Englisch, Deutsch, Spanisch und Portugiesisch.
Kostenlos für iOS herunterladen