Titus 2:13
“indem wir erwarten die glückselige Hoffnung und Erscheinung der Herrlichkeit unseres großen Gottes und Heilandes Jesus Christus,”
Elberfelder Bibel (ELB)
🌐 Titus 2:13 — Bibelvers in 8 Übersetzungen
King James Version (KJV)English
Looking for that blessed hope, and the glorious appearing of the great God and our Saviour Jesus Christ;
American Standard Version (ASV)English
looking for the blessed hope and appearing of the glory of the great God and our Saviour Jesus Christ;
Open English Bible (OEB)English
while we are awaiting our blessed hope — the appearing in glory of our great God and Savior, Christ Jesus.
Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch
indem wir erwarten die glückselige Hoffnung und Erscheinung der Herrlichkeit unseres großen Gottes und Heilandes Jesus Christus,
Reina-Valera (RV)Español
Esperando aquella esperanza bienaventurada, y la manifestación gloriosa del gran Dios y Salvador nuestro Jesucristo,
Bíblia Livre (BL)Português
Aguardando a bem-aventurada esperança e o aparecimento da glória do grande Deus e nosso Salvador Jesus Cristo;
Nova Versão (NVA)Português
aguardando a bendita esperança e o aparecimento da glória do nosso grande Deus e Salvador, Cristo Jesus.
📖 Titus 2:13 im Kontext
11Denn die Gnade Gottes ist erschienen, heilbringend für alle Menschen,
12und unterweist uns, auf daß wir, die Gottlosigkeit und die weltlichen Lüste verleugnend, besonnen und gerecht und gottselig leben in dem jetzigen Zeitlauf,
13indem wir erwarten die glückselige Hoffnung und Erscheinung der Herrlichkeit unseres großen Gottes und Heilandes Jesus Christus,
14der sich selbst für uns gegeben hat, auf daß er uns loskaufte von aller Gesetzlosigkeit und reinigte sich selbst ein Eigentumsvolk, eifrig in guten Werken.
15Dieses rede und ermahne und überführe mit aller Machtvollkommenheit. Laß dich niemand verachten.
Lies Titus 2 mit Pfarrer Leo
Geführte Lesepläne, tägliche Andachten und ein KI-Begleiter, der dir hilft, die Heilige Schrift zu verstehen — auf Englisch, Deutsch, Spanisch und Portugiesisch.
Kostenlos für iOS herunterladen