Titus 2:11
“Denn die Gnade Gottes ist erschienen, heilbringend für alle Menschen,”
Elberfelder Bibel (ELB)
🌐 Titus 2:11 — Bibelvers in 8 Übersetzungen
King James Version (KJV)English
For the grace of God that bringeth salvation hath appeared to all men,
American Standard Version (ASV)English
For the grace of God hath appeared, bringing salvation to all men,
Open English Bible (OEB)English
For the loving kindness of God has been revealed, bringing salvation for all;
Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch
Denn die Gnade Gottes ist erschienen, heilbringend für alle Menschen,
Reina-Valera (RV)Español
Porque la gracia de Dios que trae salvación á todos los hombres, se manifestó,
Bíblia Livre (BL)Português
Porque a graça salvadora de Deus se manifestou a todos os homens.
Nova Versão (NVA)Português
Pois a graça de Deus manifestou-se para a salvação de todos os homens,
📖 Titus 2:11 im Kontext
9Die Knechte ermahne, ihren eigenen Herren unterwürfig zu sein, in allem sich wohlgefällig zu machen, nicht widersprechend,
10nichts unterschlagend, sondern alle gute Treue erweisend, auf daß sie die Lehre, die unseres Heilandgottes ist, zieren in allem.
11Denn die Gnade Gottes ist erschienen, heilbringend für alle Menschen,
12und unterweist uns, auf daß wir, die Gottlosigkeit und die weltlichen Lüste verleugnend, besonnen und gerecht und gottselig leben in dem jetzigen Zeitlauf,
13indem wir erwarten die glückselige Hoffnung und Erscheinung der Herrlichkeit unseres großen Gottes und Heilandes Jesus Christus,
Lies Titus 2 mit Pfarrer Leo
Geführte Lesepläne, tägliche Andachten und ein KI-Begleiter, der dir hilft, die Heilige Schrift zu verstehen — auf Englisch, Deutsch, Spanisch und Portugiesisch.
Kostenlos für iOS herunterladen