Sprüche 9:5
“"Kommet, esset von meinem Brote, und trinket von dem Weine, den ich gemischt habe!”
Elberfelder Bibel (ELB)
🌐 Sprüche 9:5 — Bibelvers in 8 Übersetzungen
King James Version (KJV)English
Come, eat of my bread, and drink of the wine which I have mingled.
American Standard Version (ASV)English
Come, eat ye of my bread, And drink of the wine which I have mingled.
Open English Bible (OEB)English
Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch
"Kommet, esset von meinem Brote, und trinket von dem Weine, den ich gemischt habe!
Reina-Valera (RV)Español
Venid, comed mi pan, y bebed del vino que yo he templado.
Bíblia Livre (BL)Português
Vinde, comei do meu pão; e bebei do vinho que misturei.
Nova Versão (NVA)Português
"Vinde! Comei da minha comida e bebei do vinho que misturei.
📖 Sprüche 9:5 im Kontext
3sie hat ihre Mägde ausgesandt, ladet ein auf den Höhen der Stadt:
4"Wer ist einfältig? Er wende sich hierher!" Zu den Unverständigen spricht sie:
5"Kommet, esset von meinem Brote, und trinket von dem Weine, den ich gemischt habe!
6Lasset ab von der Einfältigkeit und lebet, und schreitet einher auf dem Wege des Verstandes!" -
7Wer den Spötter zurechtweist, zieht sich Schande zu; und wer den Gesetzlosen straft, sein Schandfleck ist es.
Lies Sprüche 9 mit Pfarrer Leo
Geführte Lesepläne, tägliche Andachten und ein KI-Begleiter, der dir hilft, die Heilige Schrift zu verstehen — auf Englisch, Deutsch, Spanisch und Portugiesisch.
Kostenlos für iOS herunterladen