Sprüche 8:26
“als er die Erde und die Fluren noch nicht gemacht hatte, und den Beginn der Schollen des Erdkreises.”
Elberfelder Bibel (ELB)
🌐 Sprüche 8:26 — Bibelvers in 8 Übersetzungen
King James Version (KJV)English
While as yet he had not made the earth, nor the fields, nor the highest part of the dust of the world.
American Standard Version (ASV)English
While as yet he had not made the earth, nor the fields, Nor the beginning of the dust of the world.
Open English Bible (OEB)English
Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch
als er die Erde und die Fluren noch nicht gemacht hatte, und den Beginn der Schollen des Erdkreises.
Reina-Valera (RV)Español
No había aún hecho la tierra, ni las campiñas, ni el principio del polvo del mundo.
Bíblia Livre (BL)Português
Quando ele ainda não tinha feito a terra, nem os campos; nem o princípio da poeira do mundo.
Nova Versão (NVA)Português
Nasci antes que Yahweh tivesse feito a Terra ou os campos, ou mesmo a primeira poeira no mundo.
📖 Sprüche 8:26 im Kontext
24Ich war geboren, als die Tiefen noch nicht waren, als noch keine Quellen waren, reich an Wasser.
25Ehe die Berge eingesenkt wurden, vor den Hügeln war ich geboren;
26als er die Erde und die Fluren noch nicht gemacht hatte, und den Beginn der Schollen des Erdkreises.
27Als er die Himmel feststellte, war ich da, als er einen Kreis abmaß über der Fläche der Tiefe;
28als er die Wolken droben befestigte, als er Festigkeit gab den Quellen der Tiefe;
Lies Sprüche 8 mit Pfarrer Leo
Geführte Lesepläne, tägliche Andachten und ein KI-Begleiter, der dir hilft, die Heilige Schrift zu verstehen — auf Englisch, Deutsch, Spanisch und Portugiesisch.
Kostenlos für iOS herunterladen