Sprüche 6:27
“Sollte jemand Feuer in seinen Busen nehmen, ohne daß seine Kleider verbrennten?”
Elberfelder Bibel (ELB)
🌐 Sprüche 6:27 — Bibelvers in 8 Übersetzungen
King James Version (KJV)English
Can a man take fire in his bosom, and his clothes not be burned?
American Standard Version (ASV)English
Can a man take fire in his bosom, And his clothes not be burned?
Open English Bible (OEB)English
Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch
Sollte jemand Feuer in seinen Busen nehmen, ohne daß seine Kleider verbrennten?
Reina-Valera (RV)Español
¿Tomará el hombre fuego en su seno, sin que sus vestidos se quemen?
Bíblia Livre (BL)Português
Por acaso pode alguém botar fogo em seu peito, sem que suas roupas se queimem?
Nova Versão (NVA)Português
Por acaso pode um homem transportar fogo junto ao seu peito sem queimar as suas roupas?
📖 Sprüche 6:27 im Kontext
25Begehre nicht in deinem Herzen nach ihrer Schönheit, und sie fange dich nicht mit ihren Wimpern!
26Denn um eines hurerischen Weibes willen kommt man bis auf einen Laib Brot, und eines Mannes Weib stellt einer kostbaren Seele nach. -
27Sollte jemand Feuer in seinen Busen nehmen, ohne daß seine Kleider verbrennten?
28Oder sollte jemand über glühende Kohlen gehen, ohne daß seine Füße versengt würden?
29So der, welcher zu dem Weibe seines Nächsten eingeht: keiner, der sie berührt, wird für schuldlos gehalten werden. -
Lies Sprüche 6 mit Pfarrer Leo
Geführte Lesepläne, tägliche Andachten und ein KI-Begleiter, der dir hilft, die Heilige Schrift zu verstehen — auf Englisch, Deutsch, Spanisch und Portugiesisch.
Kostenlos für iOS herunterladen