Sprüche 6:18
“ein Herz, welches heillose Anschläge schmiedet, Füße, die eilends zum Bösen hinlaufen;”
Elberfelder Bibel (ELB)
🌐 Sprüche 6:18 — Bibelvers in 8 Übersetzungen
King James Version (KJV)English
An heart that deviseth wicked imaginations, feet that be swift in running to mischief,
American Standard Version (ASV)English
A heart that deviseth wicked purposes, Feet that are swift in running to mischief,
Open English Bible (OEB)English
Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch
ein Herz, welches heillose Anschläge schmiedet, Füße, die eilends zum Bösen hinlaufen;
Reina-Valera (RV)Español
El corazón que maquina pensamientos inicuos, los pies presurosos para correr al mal,
Bíblia Livre (BL)Português
O coração que trama planos malignos, pés que se apressam a correr para o mal;
Nova Versão (NVA)Português
o coração que inventa planos perversos, os pés que correm apressadamente para fazer o mal,
📖 Sprüche 6:18 im Kontext
16Sechs sind es, die Jehova haßt, und sieben sind seiner Seele ein Greuel:
17Hohe Augen, eine Lügenzunge, und Hände, die unschuldiges Blut vergießen;
18ein Herz, welches heillose Anschläge schmiedet, Füße, die eilends zum Bösen hinlaufen;
19wer Lügen ausspricht als falscher Zeuge, und wer Zwietracht ausstreut zwischen Brüdern.
20Mein Sohn, bewahre das Gebot deines Vaters, und verlaß nicht die Belehrung deiner Mutter;
Lies Sprüche 6 mit Pfarrer Leo
Geführte Lesepläne, tägliche Andachten und ein KI-Begleiter, der dir hilft, die Heilige Schrift zu verstehen — auf Englisch, Deutsch, Spanisch und Portugiesisch.
Kostenlos für iOS herunterladen