Sprüche 5:22
“Die eigenen Missetaten werden ihn, den Gesetzlosen, fangen, und in seiner Sünde Banden wird er festgehalten werden.”
Elberfelder Bibel (ELB)
🌐 Sprüche 5:22 — Bibelvers in 8 Übersetzungen
King James Version (KJV)English
His own iniquities shall take the wicked himself, and he shall be holden with the cords of his sins.
American Standard Version (ASV)English
His own iniquities shall take the wicked, And he shall be holden with the cords of his sin.
Open English Bible (OEB)English
Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch
Die eigenen Missetaten werden ihn, den Gesetzlosen, fangen, und in seiner Sünde Banden wird er festgehalten werden.
Reina-Valera (RV)Español
Prenderán al impío sus propias iniquidades, y detenido será con las cuerdas de su pecado.
Bíblia Livre (BL)Português
O perverso será preso pelas suas próprias perversidades; e será detido pelas cordas de seu próprio pecado.
Nova Versão (NVA)Português
O corrupto será capturado por suas próprias iniquidades; as cordas do seu pecado o prenderão firmemente.
📖 Sprüche 5:22 im Kontext
20Und warum solltest du, mein Sohn, an einer Fremden taumeln, und den Busen einer Fremden umarmen? -
21Denn vor den Augen Jehovas sind eines jeden Wege, und alle seine Geleise wägt er ab.
22Die eigenen Missetaten werden ihn, den Gesetzlosen, fangen, und in seiner Sünde Banden wird er festgehalten werden.
23Sterben wird er, weil ihm Zucht mangelt, und in der Größe seiner Torheit wird er dahintaumeln.
Lies Sprüche 5 mit Pfarrer Leo
Geführte Lesepläne, tägliche Andachten und ein KI-Begleiter, der dir hilft, die Heilige Schrift zu verstehen — auf Englisch, Deutsch, Spanisch und Portugiesisch.
Kostenlos für iOS herunterladen