Sprüche 5:21
“Denn vor den Augen Jehovas sind eines jeden Wege, und alle seine Geleise wägt er ab.”
Elberfelder Bibel (ELB)
🌐 Sprüche 5:21 — Bibelvers in 8 Übersetzungen
King James Version (KJV)English
For the ways of man are before the eyes of the Lord, and he pondereth all his goings.
American Standard Version (ASV)English
For the ways of man are before the eyes of Jehovah; And he maketh level all his paths.
Open English Bible (OEB)English
Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch
Denn vor den Augen Jehovas sind eines jeden Wege, und alle seine Geleise wägt er ab.
Reina-Valera (RV)Español
Pues que los caminos del hombre están ante los ojos de Jehová, y él considera todas sus veredas.
Bíblia Livre (BL)Português
Pois os caminhos do homem estão perante os olhos do SENHOR; e ele pondera todos os seus percursos.
Nova Versão (NVA)Português
Yahweh vê tudo o que uma pessoa faz e observa todos os caminhos em que anda.
📖 Sprüche 5:21 im Kontext
19die liebliche Hindin und anmutige Gemse, ihre Brüste mögen dich berauschen zu aller Zeit, taumle stets in ihrer Liebe.
20Und warum solltest du, mein Sohn, an einer Fremden taumeln, und den Busen einer Fremden umarmen? -
21Denn vor den Augen Jehovas sind eines jeden Wege, und alle seine Geleise wägt er ab.
22Die eigenen Missetaten werden ihn, den Gesetzlosen, fangen, und in seiner Sünde Banden wird er festgehalten werden.
23Sterben wird er, weil ihm Zucht mangelt, und in der Größe seiner Torheit wird er dahintaumeln.
Lies Sprüche 5 mit Pfarrer Leo
Geführte Lesepläne, tägliche Andachten und ein KI-Begleiter, der dir hilft, die Heilige Schrift zu verstehen — auf Englisch, Deutsch, Spanisch und Portugiesisch.
Kostenlos für iOS herunterladen