Sprüche 4:26
“Ebne die Bahn deines Fußes, und alle deine Wege seien gerade;”
Elberfelder Bibel (ELB)
🌐 Sprüche 4:26 — Bibelvers in 8 Übersetzungen
King James Version (KJV)English
Ponder the path of thy feet, and let all thy ways be established.
American Standard Version (ASV)English
Make level the path of thy feet, And let all thy ways be established.
Open English Bible (OEB)English
Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch
Ebne die Bahn deines Fußes, und alle deine Wege seien gerade;
Reina-Valera (RV)Español
Examina la senda de tus pies, y todos tus caminos sean ordenados.
Bíblia Livre (BL)Português
Pondera o curso de teus pés; e todos os teus caminhos sejam bem ordenados.
Nova Versão (NVA)Português
Faz um trajeto reto para os teus pés; então, todos os teus caminhos estarão seguros.
📖 Sprüche 4:26 im Kontext
24Tue von dir die Verkehrtheit des Mundes, und die Verdrehtheit der Lippen entferne von dir. -
25Laß deine Augen geradeaus blicken, und deine Wimpern stracks vor dich hin schauen. -
26Ebne die Bahn deines Fußes, und alle deine Wege seien gerade;
27biege nicht aus zur Rechten noch zur Linken, wende deinen Fuß ab vom Bösen.
Lies Sprüche 4 mit Pfarrer Leo
Geführte Lesepläne, tägliche Andachten und ein KI-Begleiter, der dir hilft, die Heilige Schrift zu verstehen — auf Englisch, Deutsch, Spanisch und Portugiesisch.
Kostenlos für iOS herunterladen