Sprüche 31:7
“er trinke, und vergesse seine Armut und gedenke seiner Mühsal nicht mehr.”
Elberfelder Bibel (ELB)
🌐 Sprüche 31:7 — Bibelvers in 8 Übersetzungen
King James Version (KJV)English
Let him drink, and forget his poverty, and remember his misery no more.
American Standard Version (ASV)English
Let him drink, and forget his poverty, And remember his misery no more.
Open English Bible (OEB)English
Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch
er trinke, und vergesse seine Armut und gedenke seiner Mühsal nicht mehr.
Reina-Valera (RV)Español
Beban, y olvídense de su necesidad, y de su miseria no más se acuerden.
Bíblia Livre (BL)Português
Para que bebam, e se esqueçam de sua pobreza, e não se lembrem mais de sua miséria.
Nova Versão (NVA)Português
Ele beberá e se esquecerá de sua pobreza, e não se lembrará de suas dificuldades.
📖 Sprüche 31:7 im Kontext
5damit er nicht trinke und des Vorgeschriebenen vergesse, und verdrehe die Rechtssache aller Kinder des Elends. -
6Gebet starkes Getränk dem Umkommenden, und Wein denen, die betrübter Seele sind:
7er trinke, und vergesse seine Armut und gedenke seiner Mühsal nicht mehr.
8Tue deinen Mund auf für den Stummen, für die Rechtssache aller Unglücklichen.
9Tue deinen Mund auf, richte gerecht, und schaffe Recht dem Elenden und dem Dürftigen.
Lies Sprüche 31 mit Pfarrer Leo
Geführte Lesepläne, tägliche Andachten und ein KI-Begleiter, der dir hilft, die Heilige Schrift zu verstehen — auf Englisch, Deutsch, Spanisch und Portugiesisch.
Kostenlos für iOS herunterladen