Sprüche 31:6
“Gebet starkes Getränk dem Umkommenden, und Wein denen, die betrübter Seele sind:”
Elberfelder Bibel (ELB)
🌐 Sprüche 31:6 — Bibelvers in 8 Übersetzungen
King James Version (KJV)English
Give strong drink unto him that is ready to perish, and wine unto those that be of heavy hearts.
American Standard Version (ASV)English
Give strong drink unto him that is ready to perish, And wine unto the bitter in soul:
Open English Bible (OEB)English
Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch
Gebet starkes Getränk dem Umkommenden, und Wein denen, die betrübter Seele sind:
Reina-Valera (RV)Español
Dad la cerveza al desfallecido, y el vino á los de amargo ánimo:
Bíblia Livre (BL)Português
Dai bebida alcoólica aos que estão a ponto de morrer, e vinho que têm amargura na alma,
Nova Versão (NVA)Português
Dai bebida forte ao que está perecendo e vinho aos amargurados.
📖 Sprüche 31:6 im Kontext
4Nicht für Könige ziemt es sich, Lemuel, nicht für Könige, Wein zu trinken, noch für Fürsten, zu fragen: Wo ist starkes Getränk?
5damit er nicht trinke und des Vorgeschriebenen vergesse, und verdrehe die Rechtssache aller Kinder des Elends. -
6Gebet starkes Getränk dem Umkommenden, und Wein denen, die betrübter Seele sind:
7er trinke, und vergesse seine Armut und gedenke seiner Mühsal nicht mehr.
8Tue deinen Mund auf für den Stummen, für die Rechtssache aller Unglücklichen.
Lies Sprüche 31 mit Pfarrer Leo
Geführte Lesepläne, tägliche Andachten und ein KI-Begleiter, der dir hilft, die Heilige Schrift zu verstehen — auf Englisch, Deutsch, Spanisch und Portugiesisch.
Kostenlos für iOS herunterladen