Sprüche 30:6
“Tue nichts zu seinen Worten hinzu, damit er dich nicht überführe und du als Lügner erfunden werdest.”
Elberfelder Bibel (ELB)
🌐 Sprüche 30:6 — Bibelvers in 8 Übersetzungen
King James Version (KJV)English
Add thou not unto his words, lest he reprove thee, and thou be found a liar.
American Standard Version (ASV)English
Add thou not unto his words, Lest he reprove thee, and thou be found a liar.
Open English Bible (OEB)English
Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch
Tue nichts zu seinen Worten hinzu, damit er dich nicht überführe und du als Lügner erfunden werdest.
Reina-Valera (RV)Español
No añadas á sus palabras, porque no te reprenda, y seas hallado mentiroso.
Bíblia Livre (BL)Português
Nada acrescentes às suas palavras, para que ele não te repreenda, e sejas mostrado como mentiroso.
Nova Versão (NVA)Português
Nada adiciones às Suas palavras, ou Ele te repreenderá e provará que és mentiroso.
📖 Sprüche 30:6 im Kontext
4Wer ist hinaufgestiegen gen Himmel und herniedergefahren? Wer hat den Wind in seine Fäuste gesammelt? Wer die Wasser in ein Tuch gebunden? Wer hat aufgerichtet alle Enden der Erde? Was ist sein Name, und was der Name seines Sohnes, wenn du es weißt?
5Alle Rede Gottes ist geläutert; ein Schild ist er denen, die auf ihn trauen.
6Tue nichts zu seinen Worten hinzu, damit er dich nicht überführe und du als Lügner erfunden werdest.
7Zweierlei erbitte ich von dir; verweigere es mit nicht, ehe ich sterbe:
8Eitles und Lügenwort entferne von mir, Armut und Reichtum gib mir nicht, speise mich mit dem mir beschiedenen Brote;
Lies Sprüche 30 mit Pfarrer Leo
Geführte Lesepläne, tägliche Andachten und ein KI-Begleiter, der dir hilft, die Heilige Schrift zu verstehen — auf Englisch, Deutsch, Spanisch und Portugiesisch.
Kostenlos für iOS herunterladen