Sprüche 30:22
“unter einem Knechte, wenn er König wird, und einem gemeinen Menschen, wenn er satt Brot hat;”
Elberfelder Bibel (ELB)
🌐 Sprüche 30:22 — Bibelvers in 8 Übersetzungen
King James Version (KJV)English
For a servant when he reigneth; and a fool when he is filled with meat;
American Standard Version (ASV)English
For a servant when he is king; And a fool when he is filled with food;
Open English Bible (OEB)English
Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch
unter einem Knechte, wenn er König wird, und einem gemeinen Menschen, wenn er satt Brot hat;
Reina-Valera (RV)Español
Por el siervo cuando reinare; y por el necio cuando se hartare de pan;
Bíblia Livre (BL)Português
Pelo servo que governa como rei; pelo tolo que se enche de comida;
Nova Versão (NVA)Português
um escravo quando se torna rei; um tolo quando se farta de comer;
📖 Sprüche 30:22 im Kontext
20Also ist der Weg eines ehebrecherischen Weibes: sie ißt, und wischt ihren Mund und spricht: Ich habe kein Unrecht begangen.
21Unter dreien erzittert die Erde, und unter vieren kann sie es nicht aushalten:
22unter einem Knechte, wenn er König wird, und einem gemeinen Menschen, wenn er satt Brot hat;
23unter einem unleidlichen Weibe, wenn sie zur Frau genommen wird, und einer Magd, wenn sie ihre Herrin beerbt.
24Vier sind die Kleinen der Erde, und doch sind sie mit Weisheit wohl versehen:
Lies Sprüche 30 mit Pfarrer Leo
Geführte Lesepläne, tägliche Andachten und ein KI-Begleiter, der dir hilft, die Heilige Schrift zu verstehen — auf Englisch, Deutsch, Spanisch und Portugiesisch.
Kostenlos für iOS herunterladen