Sprüche 30:20
“Also ist der Weg eines ehebrecherischen Weibes: sie ißt, und wischt ihren Mund und spricht: Ich habe kein Unrecht begangen.”
Elberfelder Bibel (ELB)
🌐 Sprüche 30:20 — Bibelvers in 8 Übersetzungen
King James Version (KJV)English
Such is the way of an adulterous woman; she eateth, and wipeth her mouth, and saith, I have done no wickedness.
American Standard Version (ASV)English
So is the way of an adulterous woman; She eateth, and wipeth her mouth, And saith, I have done no wickedness.
Open English Bible (OEB)English
Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch
Also ist der Weg eines ehebrecherischen Weibes: sie ißt, und wischt ihren Mund und spricht: Ich habe kein Unrecht begangen.
Reina-Valera (RV)Español
Tal es el rastro de la mujer adúltera: come, y limpia su boca, y dice: No he hecho maldad.
Bíblia Livre (BL)Português
Assim é o caminho da mulher adúltera: ela come, limpa sua boca, e diz: Não fiz mal algum.
Nova Versão (NVA)Português
Este é o caminho de uma adúltera — ela come, limpa seus lábios, e diz: "Não fiz nada de errado".
📖 Sprüche 30:20 im Kontext
18Drei sind es, die zu wunderbar für mich sind, und vier, die ich nicht erkenne:
19der Weg des Adlers am Himmel, der Weg einer Schlange auf dem Felsen, der Weg eines Schiffes im Herzen des Meeres, und der Weg eines Mannes mit einer Jungfrau. -
20Also ist der Weg eines ehebrecherischen Weibes: sie ißt, und wischt ihren Mund und spricht: Ich habe kein Unrecht begangen.
21Unter dreien erzittert die Erde, und unter vieren kann sie es nicht aushalten:
22unter einem Knechte, wenn er König wird, und einem gemeinen Menschen, wenn er satt Brot hat;
Lies Sprüche 30 mit Pfarrer Leo
Geführte Lesepläne, tägliche Andachten und ein KI-Begleiter, der dir hilft, die Heilige Schrift zu verstehen — auf Englisch, Deutsch, Spanisch und Portugiesisch.
Kostenlos für iOS herunterladen