Sprüche 30:12
“ein Geschlecht, das rein ist in seinen Augen und doch nicht gewaschen von seinem Unflat;”
Elberfelder Bibel (ELB)
🌐 Sprüche 30:12 — Bibelvers in 8 Übersetzungen
King James Version (KJV)English
There is a generation that are pure in their own eyes, and yet is not washed from their filthiness.
American Standard Version (ASV)English
There is a generation that are pure in their own eyes, Andyetare not washed from their filthiness.
Open English Bible (OEB)English
Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch
ein Geschlecht, das rein ist in seinen Augen und doch nicht gewaschen von seinem Unflat;
Reina-Valera (RV)Español
Hay generación limpia en su opinión, si bien no se ha limpiado su inmundicia.
Bíblia Livre (BL)Português
Há gente que é pura aos seus próprios olhos, mas que não foi lavada de sua imundície;
Nova Versão (NVA)Português
é a geração que é pura aos seus próprios olhos, mas não é lavada da sua imundícia.
📖 Sprüche 30:12 im Kontext
10Verleumde einen Knecht nicht bei seinem Herrn, damit er dir nicht fluche, und du es büßen müssest.
11Ein Geschlecht, das seinem Vater flucht und seine Mutter nicht segnet;
12ein Geschlecht, das rein ist in seinen Augen und doch nicht gewaschen von seinem Unflat;
13ein Geschlecht, wie stolz sind seine Augen, und seine Wimpern erheben sich! -
14ein Geschlecht, dessen Zähne Schwerter sind, und Messer sein Gebiß, um wegzufressen die Elenden von der Erde und die Dürftigen aus der Menschen Mitte!
Lies Sprüche 30 mit Pfarrer Leo
Geführte Lesepläne, tägliche Andachten und ein KI-Begleiter, der dir hilft, die Heilige Schrift zu verstehen — auf Englisch, Deutsch, Spanisch und Portugiesisch.
Kostenlos für iOS herunterladen