Sprüche 30:10
“Verleumde einen Knecht nicht bei seinem Herrn, damit er dir nicht fluche, und du es büßen müssest.”
Elberfelder Bibel (ELB)
🌐 Sprüche 30:10 — Bibelvers in 8 Übersetzungen
King James Version (KJV)English
Accuse not a servant unto his master, lest he curse thee, and thou be found guilty.
American Standard Version (ASV)English
Slander not a servant unto his master, Lest he curse thee, and thou be held guilty.
Open English Bible (OEB)English
Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch
Verleumde einen Knecht nicht bei seinem Herrn, damit er dir nicht fluche, und du es büßen müssest.
Reina-Valera (RV)Español
No acuses al siervo ante su señor, porque no te maldiga, y peques.
Bíblia Livre (BL)Português
Não difames do servo ao seu senhor, para que ele não te amaldiçoe e fiques culpado.
Nova Versão (NVA)Português
Não difameis um escravo diante do seu senhor, ou ele vos amaldiçoará, e vós sereis culpados.
📖 Sprüche 30:10 im Kontext
8Eitles und Lügenwort entferne von mir, Armut und Reichtum gib mir nicht, speise mich mit dem mir beschiedenen Brote;
9damit ich nicht satt werde und dich verleugne und spreche: Wer ist Jehova? und damit ich nicht verarme und stehle, und mich vergreife an dem Namen meines Gottes.
10Verleumde einen Knecht nicht bei seinem Herrn, damit er dir nicht fluche, und du es büßen müssest.
11Ein Geschlecht, das seinem Vater flucht und seine Mutter nicht segnet;
12ein Geschlecht, das rein ist in seinen Augen und doch nicht gewaschen von seinem Unflat;
Lies Sprüche 30 mit Pfarrer Leo
Geführte Lesepläne, tägliche Andachten und ein KI-Begleiter, der dir hilft, die Heilige Schrift zu verstehen — auf Englisch, Deutsch, Spanisch und Portugiesisch.
Kostenlos für iOS herunterladen