Sprüche 28:21
“Die Person ansehen ist nicht gut, und um einen Bissen Brot kann ein Mann übertreten.”
Elberfelder Bibel (ELB)
🌐 Sprüche 28:21 — Bibelvers in 8 Übersetzungen
King James Version (KJV)English
To have respect of persons is not good: for for a piece of bread that man will transgress.
American Standard Version (ASV)English
To have respect of persons is not good; Neither that a man should transgress for a piece of bread.
Open English Bible (OEB)English
Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch
Die Person ansehen ist nicht gut, und um einen Bissen Brot kann ein Mann übertreten.
Reina-Valera (RV)Español
Tener acepción de personas, no es bueno: hasta por un bocado de pan prevaricará el hombre.
Bíblia Livre (BL)Português
Fazer acepção de pessoas não é bom; porque até por um pedaço de pão o homem pode transgredir.
Nova Versão (NVA)Português
Não é bom mostrar parcialidade, mas, por um pedaço de pão, o homem cometerá uma transgressão.
📖 Sprüche 28:21 im Kontext
19Wer sein Land bebaut, wird mit Brot gesättigt werden; wer aber nichtigen Dingen nachjagt, wird mit Armut gesättigt werden.
20Ein treuer Mann hat viel Segen; wer aber hastig ist, reich zu werden, wird nicht schuldlos sein.
21Die Person ansehen ist nicht gut, und um einen Bissen Brot kann ein Mann übertreten.
22Ein scheelsehender Mann hascht nach Reichtum, und er erkennt nicht, daß Mangel über ihn kommen wird.
23Wer einen Menschen straft, wird hernach mehr Gunst finden, als wer mit der Zunge schmeichelt.
Lies Sprüche 28 mit Pfarrer Leo
Geführte Lesepläne, tägliche Andachten und ein KI-Begleiter, der dir hilft, die Heilige Schrift zu verstehen — auf Englisch, Deutsch, Spanisch und Portugiesisch.
Kostenlos für iOS herunterladen