Sprüche 28:23
“Wer einen Menschen straft, wird hernach mehr Gunst finden, als wer mit der Zunge schmeichelt.”
Elberfelder Bibel (ELB)
🌐 Sprüche 28:23 — Bibelvers in 8 Übersetzungen
King James Version (KJV)English
He that rebuketh a man afterwards shall find more favour than he that flattereth with the tongue.
American Standard Version (ASV)English
He that rebuketh a man shall afterward find more favor Than he that flattereth with the tongue.
Open English Bible (OEB)English
Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch
Wer einen Menschen straft, wird hernach mehr Gunst finden, als wer mit der Zunge schmeichelt.
Reina-Valera (RV)Español
El que reprende al hombre, hallará después mayor gracia que el que lisonjea con la lengua.
Bíblia Livre (BL)Português
Aquele que repreende ao homem obterá mais favor depois do que aquele que lisonjeia com a língua.
Nova Versão (NVA)Português
Quem repreende alguém alcançará dele mais favor do que alguém que o bajule com sua língua.
📖 Sprüche 28:23 im Kontext
21Die Person ansehen ist nicht gut, und um einen Bissen Brot kann ein Mann übertreten.
22Ein scheelsehender Mann hascht nach Reichtum, und er erkennt nicht, daß Mangel über ihn kommen wird.
23Wer einen Menschen straft, wird hernach mehr Gunst finden, als wer mit der Zunge schmeichelt.
24Wer seinen Vater und seine Mutter beraubt und spricht: Kein Frevel ist es! der ist ein Genosse des Verderbers.
25Der Habgierige erregt Zank; wer aber auf Jehova vertraut, wird reichlich gesättigt.
Lies Sprüche 28 mit Pfarrer Leo
Geführte Lesepläne, tägliche Andachten und ein KI-Begleiter, der dir hilft, die Heilige Schrift zu verstehen — auf Englisch, Deutsch, Spanisch und Portugiesisch.
Kostenlos für iOS herunterladen