Sprüche 28:17
“Ein Mensch, belastet mit dem Blute einer Seele, flieht bis zur Grube: man unterstütze ihn nicht!”
Elberfelder Bibel (ELB)
🌐 Sprüche 28:17 — Bibelvers in 8 Übersetzungen
King James Version (KJV)English
A man that doeth violence to the blood of any person shall flee to the pit; let no man stay him.
American Standard Version (ASV)English
A man that is laden with the blood of any person Shall flee unto the pit; let no man stay him.
Open English Bible (OEB)English
Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch
Ein Mensch, belastet mit dem Blute einer Seele, flieht bis zur Grube: man unterstütze ihn nicht!
Reina-Valera (RV)Español
El hombre que hace violencia con sangre de persona, huirá hasta el sepulcro, y nadie le detendrá.
Bíblia Livre (BL)Português
O homem atormentado pelo sangue de alguma alma fugirá até a cova; ninguém o detenha.
Nova Versão (NVA)Português
Se um homem é culpado porque derramou o sangue de alguém, ele será um fugitivo até a morte, e ninguém o ajudará.
📖 Sprüche 28:17 im Kontext
15Ein brüllender Löwe und ein gieriger Bär: so ist ein gesetzloser Herrscher über ein armes Volk.
16Du Fürst, ohne Verstand und reich an Erpressungen! Wer unrechtmäßigen Gewinn haßt, wird seine Tage verlängern.
17Ein Mensch, belastet mit dem Blute einer Seele, flieht bis zur Grube: man unterstütze ihn nicht!
18Wer vollkommen wandelt, wird gerettet werden; wer aber verkehrt auf zwei Wegen geht, wird auf einmal fallen.
19Wer sein Land bebaut, wird mit Brot gesättigt werden; wer aber nichtigen Dingen nachjagt, wird mit Armut gesättigt werden.
Lies Sprüche 28 mit Pfarrer Leo
Geführte Lesepläne, tägliche Andachten und ein KI-Begleiter, der dir hilft, die Heilige Schrift zu verstehen — auf Englisch, Deutsch, Spanisch und Portugiesisch.
Kostenlos für iOS herunterladen