Sprüche 27:23
“Bekümmere dich wohl um das Aussehen deines Kleinviehes, richte deine Aufmerksamkeit auf die Herden.”
Elberfelder Bibel (ELB)
🌐 Sprüche 27:23 — Bibelvers in 8 Übersetzungen
King James Version (KJV)English
Be thou diligent to know the state of thy flocks, and look well to thy herds.
American Standard Version (ASV)English
Be thou diligent to know the state of thy flocks, And look well to thy herds:
Open English Bible (OEB)English
Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch
Bekümmere dich wohl um das Aussehen deines Kleinviehes, richte deine Aufmerksamkeit auf die Herden.
Reina-Valera (RV)Español
Considera atentamente el aspecto de tus ovejas; pon tu corazón á tus rebaños:
Bíblia Livre (BL)Português
Procura conhecer a condição de tuas ovelhas; põe teu coração sobre o gado;
Nova Versão (NVA)Português
Certifica-te de conheceres a condição de teus rebanhos, e preocupa-te com tuas manadas,
📖 Sprüche 27:23 im Kontext
21Der Schmelztiegel für das Silber, und der Ofen für das Gold; und ein Mann nach Maßgabe seines Lobes.
22Wenn du den Narren mit der Keule im Mörser zerstießest, mitten unter der Grütze, so würde seine Narrheit doch nicht von ihm weichen.
23Bekümmere dich wohl um das Aussehen deines Kleinviehes, richte deine Aufmerksamkeit auf die Herden.
24Denn Wohlstand ist nicht ewig; und währt eine Krone von Geschlecht zu Geschlecht?
25Ist geschwunden das Heu, und erscheint das junge Gras, und sind eingesammelt die Kräuter der Berge,
Lies Sprüche 27 mit Pfarrer Leo
Geführte Lesepläne, tägliche Andachten und ein KI-Begleiter, der dir hilft, die Heilige Schrift zu verstehen — auf Englisch, Deutsch, Spanisch und Portugiesisch.
Kostenlos für iOS herunterladen