Sprüche 27:19
“Wie im Wasser das Angesicht dem Angesicht entspricht, so das Herz des Menschen dem Menschen.”
Elberfelder Bibel (ELB)
🌐 Sprüche 27:19 — Bibelvers in 8 Übersetzungen
King James Version (KJV)English
As in water face answereth to face, so the heart of man to man.
American Standard Version (ASV)English
As in water faceanswerethto face, So the heart of man to man.
Open English Bible (OEB)English
Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch
Wie im Wasser das Angesicht dem Angesicht entspricht, so das Herz des Menschen dem Menschen.
Reina-Valera (RV)Español
Como un agua se parece á otra, así el corazón del hombre al otro.
Bíblia Livre (BL)Português
Assim como a água reflete o rosto, assim também o coração reflete o ser humano.
Nova Versão (NVA)Português
Como a água reflete a face de uma pessoa, assim o coração da pessoa reflete o que ela é.
📖 Sprüche 27:19 im Kontext
17Eisen wird scharf durch Eisen, und ein Mann schärft das Angesicht des anderen.
18Wer des Feigenbaumes wartet, wird seine Frucht essen; und wer über seinen Herrn wacht, wird geehrt werden.
19Wie im Wasser das Angesicht dem Angesicht entspricht, so das Herz des Menschen dem Menschen.
20Scheol und Abgrund sind unersättlich: so sind unersättlich die Augen des Menschen.
21Der Schmelztiegel für das Silber, und der Ofen für das Gold; und ein Mann nach Maßgabe seines Lobes.
Lies Sprüche 27 mit Pfarrer Leo
Geführte Lesepläne, tägliche Andachten und ein KI-Begleiter, der dir hilft, die Heilige Schrift zu verstehen — auf Englisch, Deutsch, Spanisch und Portugiesisch.
Kostenlos für iOS herunterladen