Sprüche 27:17
“Eisen wird scharf durch Eisen, und ein Mann schärft das Angesicht des anderen.”
Elberfelder Bibel (ELB)
🌐 Sprüche 27:17 — Bibelvers in 8 Übersetzungen
King James Version (KJV)English
Iron sharpeneth iron; so a man sharpeneth the countenance of his friend.
American Standard Version (ASV)English
Iron sharpeneth iron; So a man sharpeneth the countenance of his friend.
Open English Bible (OEB)English
Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch
Eisen wird scharf durch Eisen, und ein Mann schärft das Angesicht des anderen.
Reina-Valera (RV)Español
Hierro con hierro se aguza; y el hombre aguza el rostro de su amigo.
Bíblia Livre (BL)Português
O ferro é afiado com ferro; assim também o homem afia o rosto de seu amigo.
Nova Versão (NVA)Português
Ferro afia ferro; do mesmo modo, o homem afia seu amigo.
📖 Sprüche 27:17 im Kontext
15Eine beständige Traufe am Tage des strömenden Regens und ein zänkisches Weib gleichen sich.
16Wer dieses zurückhält, hält den Wind zurück und seine Rechte greift in Öl.
17Eisen wird scharf durch Eisen, und ein Mann schärft das Angesicht des anderen.
18Wer des Feigenbaumes wartet, wird seine Frucht essen; und wer über seinen Herrn wacht, wird geehrt werden.
19Wie im Wasser das Angesicht dem Angesicht entspricht, so das Herz des Menschen dem Menschen.
Lies Sprüche 27 mit Pfarrer Leo
Geführte Lesepläne, tägliche Andachten und ein KI-Begleiter, der dir hilft, die Heilige Schrift zu verstehen — auf Englisch, Deutsch, Spanisch und Portugiesisch.
Kostenlos für iOS herunterladen