Sprüche 25:27
“Viel Honig essen ist nicht gut, aber schwere Dinge erforschen ist Ehre.”
Elberfelder Bibel (ELB)
🌐 Sprüche 25:27 — Bibelvers in 8 Übersetzungen
King James Version (KJV)English
It is not good to eat much honey: so for men to search their own glory is not glory.
American Standard Version (ASV)English
It is not good to eat much honey; Sofor mento search out their own glory is grievous.
Open English Bible (OEB)English
Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch
Viel Honig essen ist nicht gut, aber schwere Dinge erforschen ist Ehre.
Reina-Valera (RV)Español
Comer mucha miel no es bueno: ni el buscar la propia gloria es gloria.
Bíblia Livre (BL)Português
Comer muito mel não é bom; assim como buscar muita glória para si.
Nova Versão (NVA)Português
Não é bom comer muito mel, assim como buscar honra sobre honra.
📖 Sprüche 25:27 im Kontext
25Frisches Wasser auf eine lechzende Seele: so eine gute Nachricht aus fernem Lande.
26Getrübter Quell und verderbter Brunnen: so ist der Gerechte, der vor dem Gesetzlosen wankt.
27Viel Honig essen ist nicht gut, aber schwere Dinge erforschen ist Ehre.
28Eine erbrochene Stadt ohne Mauer: so ist ein Mann, dessen Geist Beherrschung mangelt.
Lies Sprüche 25 mit Pfarrer Leo
Geführte Lesepläne, tägliche Andachten und ein KI-Begleiter, der dir hilft, die Heilige Schrift zu verstehen — auf Englisch, Deutsch, Spanisch und Portugiesisch.
Kostenlos für iOS herunterladen