Sprüche 25:12
“Ein goldener Ohrring und ein Halsgeschmeide von feinem Golde: so ist ein weiser Tadler für ein hörendes Ohr.”
Elberfelder Bibel (ELB)
🌐 Sprüche 25:12 — Bibelvers in 8 Übersetzungen
King James Version (KJV)English
As an earring of gold, and an ornament of fine gold, so is a wise reprover upon an obedient ear.
American Standard Version (ASV)English
Asan ear-ring of gold, and an ornament of fine gold, So isa wise reprover upon an obedient ear.
Open English Bible (OEB)English
Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch
Ein goldener Ohrring und ein Halsgeschmeide von feinem Golde: so ist ein weiser Tadler für ein hörendes Ohr.
Reina-Valera (RV)Español
Como zarcillo de oro y joyel de oro fino, es el que reprende al sabio que tiene oído dócil.
Bíblia Livre (BL)Português
O sábio que repreende junto a um ouvido disposto a escutar é como pendentes de ouro e ornamentos de ouro refinado.
Nova Versão (NVA)Português
Como um brinco de ouro ou uma joia feita de ouro fino, assim é a repreensão sábia para um ouvido atento.
📖 Sprüche 25:12 im Kontext
10damit dich nicht schmähe, wer es hört, und dein übler Ruf nicht mehr weiche.
11Goldene Äpfel in silbernen Prunkgeräten: so ist ein Wort, geredet zu seiner Zeit.
12Ein goldener Ohrring und ein Halsgeschmeide von feinem Golde: so ist ein weiser Tadler für ein hörendes Ohr.
13Wie Kühlung des Schnees an einem Erntetage ist ein treuer Bote denen, die ihn senden: er erquickt die Seele seines Herrn.
14Wolken und Wind, und kein Regen: so ist ein Mann, welcher mit trügerischem Geschenke prahlt.
Lies Sprüche 25 mit Pfarrer Leo
Geführte Lesepläne, tägliche Andachten und ein KI-Begleiter, der dir hilft, die Heilige Schrift zu verstehen — auf Englisch, Deutsch, Spanisch und Portugiesisch.
Kostenlos für iOS herunterladen