Sprüche 23:26
“Gib mir, mein Sohn, dein Herz, und laß deine Augen Gefallen haben an meinen Wegen!”
Elberfelder Bibel (ELB)
🌐 Sprüche 23:26 — Bibelvers in 8 Übersetzungen
King James Version (KJV)English
My son, give me thine heart, and let thine eyes observe my ways.
American Standard Version (ASV)English
My son, give me thy heart; And let thine eyes delight in my ways.
Open English Bible (OEB)English
Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch
Gib mir, mein Sohn, dein Herz, und laß deine Augen Gefallen haben an meinen Wegen!
Reina-Valera (RV)Español
Dame, hijo mío, tu corazón, y miren tus ojos por mis caminos.
Bíblia Livre (BL)Português
Meu filho, dá para mim teu coração, e que teus olhos prestem atenção em meus caminhos.
Nova Versão (NVA)Português
Meu filho, dá-me o teu coração, e que os teus olhos observem os meus caminhos.
📖 Sprüche 23:26 im Kontext
24Hoch frohlockt der Vater eines Gerechten; und wer einen Weisen gezeugt hat, der freut sich seiner.
25Freuen mögen sich dein Vater und deine Mutter, und frohlocken, die dich geboren!
26Gib mir, mein Sohn, dein Herz, und laß deine Augen Gefallen haben an meinen Wegen!
27Denn die Hure ist eine tiefe Grube und die Fremde ein enger Brunnen;
28ja, sie lauert auf wie ein Räuber, und sie mehrt die Treulosen unter den Menschen.
Lies Sprüche 23 mit Pfarrer Leo
Geführte Lesepläne, tägliche Andachten und ein KI-Begleiter, der dir hilft, die Heilige Schrift zu verstehen — auf Englisch, Deutsch, Spanisch und Portugiesisch.
Kostenlos für iOS herunterladen