Sprüche 23:17
“Dein Herz beneide nicht die Sünder, sondern beeifere sich jeden Tag um die Furcht Jehovas.”
Elberfelder Bibel (ELB)
🌐 Sprüche 23:17 — Bibelvers in 8 Übersetzungen
King James Version (KJV)English
Let not thine heart envy sinners: but be thou in the fear of the Lord all the day long.
American Standard Version (ASV)English
Let not thy heart envy sinners; Butbe thouin the fear of Jehovah all the day long:
Open English Bible (OEB)English
Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch
Dein Herz beneide nicht die Sünder, sondern beeifere sich jeden Tag um die Furcht Jehovas.
Reina-Valera (RV)Español
No tenga tu corazón envidia de los pecadores, antes persevera en el temor de Jehová todo tiempo:
Bíblia Livre (BL)Português
Teu coração não inveje aos pecadores; porém permanece no temor ao SENHOR o dia todo;
Nova Versão (NVA)Português
Que o teu coração não inveje os pecadores, mas continue no temor a Yahweh o dia todo.
📖 Sprüche 23:17 im Kontext
15Mein Sohn, wenn dein Herz weise ist, so wird auch mein Herz sich freuen;
16und meine Nieren werden frohlocken, wenn deine Lippen Geradheit reden.
17Dein Herz beneide nicht die Sünder, sondern beeifere sich jeden Tag um die Furcht Jehovas.
18Wahrlich, es gibt ein Ende, und deine Hoffnung wird nicht vernichtet werden.
19Höre du, mein Sohn, und werde weise, und leite dein Herz geradeaus auf dem Wege.
Lies Sprüche 23 mit Pfarrer Leo
Geführte Lesepläne, tägliche Andachten und ein KI-Begleiter, der dir hilft, die Heilige Schrift zu verstehen — auf Englisch, Deutsch, Spanisch und Portugiesisch.
Kostenlos für iOS herunterladen