Sprüche 23:13
“Entziehe dem Knaben nicht die Züchtigung; wenn du ihn mit der Rute schlägst, wird er nicht sterben.”
Elberfelder Bibel (ELB)
🌐 Sprüche 23:13 — Bibelvers in 8 Übersetzungen
King James Version (KJV)English
Withhold not correction from the child: for if thou beatest him with the rod, he shall not die.
American Standard Version (ASV)English
Withhold not correction from the child; Forif thou beat him with the rod, he will not die.
Open English Bible (OEB)English
Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch
Entziehe dem Knaben nicht die Züchtigung; wenn du ihn mit der Rute schlägst, wird er nicht sterben.
Reina-Valera (RV)Español
No rehuses la corrección del muchacho: porque si lo hirieres con vara, no morirá.
Bíblia Livre (BL)Português
Não retires a disciplina do jovem; quando o bateres com a vara, nem por isso morrerá.
Nova Versão (NVA)Português
Não negues disciplina à criança, pois, se tu a castigares com uma vara, ela não morrerá.
📖 Sprüche 23:13 im Kontext
11Denn ihr Erlöser ist stark; er wird ihren Rechtsstreit wider dich führen.
12Bringe dein Herz her zur Unterweisung, und deine Ohren zu den Worten der Erkenntnis.
13Entziehe dem Knaben nicht die Züchtigung; wenn du ihn mit der Rute schlägst, wird er nicht sterben.
14Du schlägst ihn mit der Rute, und du errettest seine Seele von dem Scheol.
15Mein Sohn, wenn dein Herz weise ist, so wird auch mein Herz sich freuen;
Lies Sprüche 23 mit Pfarrer Leo
Geführte Lesepläne, tägliche Andachten und ein KI-Begleiter, der dir hilft, die Heilige Schrift zu verstehen — auf Englisch, Deutsch, Spanisch und Portugiesisch.
Kostenlos für iOS herunterladen