Sprüche 22:5
“Dornen, Schlingen sind auf dem Wege des Verkehrten; wer seine Seele bewahrt, hält sich fern von ihnen.”
Elberfelder Bibel (ELB)
🌐 Sprüche 22:5 — Bibelvers in 8 Übersetzungen
King James Version (KJV)English
Thorns and snares are in the way of the froward: he that doth keep his soul shall be far from them.
American Standard Version (ASV)English
Thornsandsnares are in the way of the perverse: He that keepeth his soul shall be far from them.
Open English Bible (OEB)English
Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch
Dornen, Schlingen sind auf dem Wege des Verkehrten; wer seine Seele bewahrt, hält sich fern von ihnen.
Reina-Valera (RV)Español
Espinas y lazos hay en el camino del perverso: el que guarda su alma se alejará de ellos.
Bíblia Livre (BL)Português
Há espinhos e ciladas no caminho do perverso; quem cuida de sua alma deve ficar longe de tal caminho .
Nova Versão (NVA)Português
Espinhos e laços se encontram no caminho do perverso; quem guarda sua vida se manterá longe deles.
📖 Sprüche 22:5 im Kontext
3Der Kluge sieht das Unglück und verbirgt sich; die Einfältigen aber gehen weiter und leiden Strafe.
4Die Folge der Demut, der Furcht Jehovas, ist Reichtum und Ehre und Leben.
5Dornen, Schlingen sind auf dem Wege des Verkehrten; wer seine Seele bewahrt, hält sich fern von ihnen.
6Erziehe den Knaben seinem Wege gemäß; er wird nicht davon weichen, auch wenn er alt wird.
7Der Reiche herrscht über den Armen, und der Borgende ist ein Knecht des Leihenden.
Lies Sprüche 22 mit Pfarrer Leo
Geführte Lesepläne, tägliche Andachten und ein KI-Begleiter, der dir hilft, die Heilige Schrift zu verstehen — auf Englisch, Deutsch, Spanisch und Portugiesisch.
Kostenlos für iOS herunterladen