Sprüche 22:6
“Erziehe den Knaben seinem Wege gemäß; er wird nicht davon weichen, auch wenn er alt wird.”
Elberfelder Bibel (ELB)
🌐 Sprüche 22:6 — Bibelvers in 8 Übersetzungen
King James Version (KJV)English
Train up a child in the way he should go: and when he is old, he will not depart from it.
American Standard Version (ASV)English
Train up a child in the way he should go, And even when he is old he will not depart from it.
Open English Bible (OEB)English
Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch
Erziehe den Knaben seinem Wege gemäß; er wird nicht davon weichen, auch wenn er alt wird.
Reina-Valera (RV)Español
Instruye al niño en su carrera: aun cuando fuere viejo no se apartará de ella.
Bíblia Livre (BL)Português
Instrui ao menino em seu caminho, e até quando envelhecer, não se desviará dele.
Nova Versão (NVA)Português
Ensina a criança no caminho em que deve andar e, quando envelhecer, não se desviará dessa instrução.
📖 Sprüche 22:6 im Kontext
4Die Folge der Demut, der Furcht Jehovas, ist Reichtum und Ehre und Leben.
5Dornen, Schlingen sind auf dem Wege des Verkehrten; wer seine Seele bewahrt, hält sich fern von ihnen.
6Erziehe den Knaben seinem Wege gemäß; er wird nicht davon weichen, auch wenn er alt wird.
7Der Reiche herrscht über den Armen, und der Borgende ist ein Knecht des Leihenden.
8Wer Unrecht sät, wird Unheil ernten, und seines Zornes Rute wird ein Ende nehmen.
Lies Sprüche 22 mit Pfarrer Leo
Geführte Lesepläne, tägliche Andachten und ein KI-Begleiter, der dir hilft, die Heilige Schrift zu verstehen — auf Englisch, Deutsch, Spanisch und Portugiesisch.
Kostenlos für iOS herunterladen