Sprüche 22:14
“Der Mund fremder Weiber ist eine tiefe Grube; wem Jehova zürnt, der fällt hinein.”
Elberfelder Bibel (ELB)
🌐 Sprüche 22:14 — Bibelvers in 8 Übersetzungen
King James Version (KJV)English
The mouth of strange women is a deep pit: he that is abhorred of the Lord shall fall therein.
American Standard Version (ASV)English
The mouth of strange women is a deep pit; He that is abhorred of Jehovah shall fall therein.
Open English Bible (OEB)English
Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch
Der Mund fremder Weiber ist eine tiefe Grube; wem Jehova zürnt, der fällt hinein.
Reina-Valera (RV)Español
Sima profunda es la boca de las extrañas: aquel contra el cual estuviere Jehová airado, caerá en ella.
Bíblia Livre (BL)Português
A boca da mulher pervertida é uma cova profunda; aquele contra quem o SENHOR se irar cairá nela.
Nova Versão (NVA)Português
A boca da mulher adúltera é um poço profundo; aquele que está sob a ira de Yahweh cairá nela.
📖 Sprüche 22:14 im Kontext
12Die Augen Jehovas behüten die Erkenntnis, und er vereitelt die Worte des Treulosen.
13Der Faule spricht: Ein Löwe ist draußen; ich möchte ermordet werden mitten auf den Straßen!
14Der Mund fremder Weiber ist eine tiefe Grube; wem Jehova zürnt, der fällt hinein.
15Narrheit ist gekettet an das Herz des Knaben; die Rute der Zucht wird sie davon entfernen.
16Wer den Armen bedrückt, ihm zur Bereicherung ist es; wer dem Reichen gibt, es ist nur zum Mangel.
Lies Sprüche 22 mit Pfarrer Leo
Geführte Lesepläne, tägliche Andachten und ein KI-Begleiter, der dir hilft, die Heilige Schrift zu verstehen — auf Englisch, Deutsch, Spanisch und Portugiesisch.
Kostenlos für iOS herunterladen