Sprüche 22:13
“Der Faule spricht: Ein Löwe ist draußen; ich möchte ermordet werden mitten auf den Straßen!”
Elberfelder Bibel (ELB)
🌐 Sprüche 22:13 — Bibelvers in 8 Übersetzungen
King James Version (KJV)English
The slothful man saith, There is a lion without, I shall be slain in the streets.
American Standard Version (ASV)English
The sluggard saith, There is a lion without; I shall be slain in the streets.
Open English Bible (OEB)English
Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch
Der Faule spricht: Ein Löwe ist draußen; ich möchte ermordet werden mitten auf den Straßen!
Reina-Valera (RV)Español
Dice el perezoso: El león está fuera; en mitad de las calles seré muerto.
Bíblia Livre (BL)Português
O preguiçoso diz: Há um leão lá fora! Ele me matará nas ruas!
Nova Versão (NVA)Português
O preguiçoso diz: "Há um leão na rua! Se eu sair, serei morto".
📖 Sprüche 22:13 im Kontext
11Wer Reinheit des Herzens liebt, wessen Lippen Anmut sind, dessen Freund ist der König.
12Die Augen Jehovas behüten die Erkenntnis, und er vereitelt die Worte des Treulosen.
13Der Faule spricht: Ein Löwe ist draußen; ich möchte ermordet werden mitten auf den Straßen!
14Der Mund fremder Weiber ist eine tiefe Grube; wem Jehova zürnt, der fällt hinein.
15Narrheit ist gekettet an das Herz des Knaben; die Rute der Zucht wird sie davon entfernen.
Lies Sprüche 22 mit Pfarrer Leo
Geführte Lesepläne, tägliche Andachten und ein KI-Begleiter, der dir hilft, die Heilige Schrift zu verstehen — auf Englisch, Deutsch, Spanisch und Portugiesisch.
Kostenlos für iOS herunterladen