Sprüche 22:10
“Treibe den Spötter fort, so geht der Zank hinaus, und Streit und Schande hören auf.”
Elberfelder Bibel (ELB)
🌐 Sprüche 22:10 — Bibelvers in 8 Übersetzungen
King James Version (KJV)English
Cast out the scorner, and contention shall go out; yea, strife and reproach shall cease.
American Standard Version (ASV)English
Cast out the scoffer, and contention will go out; Yea, strife and ignominy will cease.
Open English Bible (OEB)English
Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch
Treibe den Spötter fort, so geht der Zank hinaus, und Streit und Schande hören auf.
Reina-Valera (RV)Español
Echa fuera al escarnecedor, y saldrá la contienda, y cesará el pleito y la afrenta.
Bíblia Livre (BL)Português
Expulsa ao zombador, e a briga terminará; cessará a disputa e a vergonha.
Nova Versão (NVA)Português
Afasta o zombador e a contenda acabará, as disputas e os insultos cessarão.
📖 Sprüche 22:10 im Kontext
8Wer Unrecht sät, wird Unheil ernten, und seines Zornes Rute wird ein Ende nehmen.
9Wer gütigen Auges ist, der wird gesegnet werden; denn er gibt von seinem Brote dem Armen.
10Treibe den Spötter fort, so geht der Zank hinaus, und Streit und Schande hören auf.
11Wer Reinheit des Herzens liebt, wessen Lippen Anmut sind, dessen Freund ist der König.
12Die Augen Jehovas behüten die Erkenntnis, und er vereitelt die Worte des Treulosen.
Lies Sprüche 22 mit Pfarrer Leo
Geführte Lesepläne, tägliche Andachten und ein KI-Begleiter, der dir hilft, die Heilige Schrift zu verstehen — auf Englisch, Deutsch, Spanisch und Portugiesisch.
Kostenlos für iOS herunterladen