Sprüche 21:27
“Das Opfer der Gesetzlosen ist ein Greuel; wieviel mehr, wenn er es in böser Absicht bringt.”
Elberfelder Bibel (ELB)
🌐 Sprüche 21:27 — Bibelvers in 8 Übersetzungen
King James Version (KJV)English
The sacrifice of the wicked is abomination: how much more, when he bringeth it with a wicked mind?
American Standard Version (ASV)English
The sacrifice of the wicked is an abomination; How much more, when he bringeth it with a wicked mind!
Open English Bible (OEB)English
Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch
Das Opfer der Gesetzlosen ist ein Greuel; wieviel mehr, wenn er es in böser Absicht bringt.
Reina-Valera (RV)Español
El sacrificio de los impíos es abominación: ¡cuánto más ofreciéndolo con maldad!
Bíblia Livre (BL)Português
O sacrifício dos perversos é abominável; quanto mais quando a oferta é feita com má intenção.
Nova Versão (NVA)Português
O sacrifício do corrupto já é detestável; torna-se mais ainda quando é oferecido com intenções malignas.
📖 Sprüche 21:27 im Kontext
25Die Begierde des Faulen tötet ihn, denn seine Hände weigern sich zu arbeiten.
26Den ganzen Tag begehrt und begehrt man, aber der Gerechte gibt und hält nicht zurück.
27Das Opfer der Gesetzlosen ist ein Greuel; wieviel mehr, wenn er es in böser Absicht bringt.
28Ein Lügenzeuge wird umkommen; ein Mann aber, welcher hört, darf immerdar reden.
29Ein gesetzloser Mann zeigt ein trotziges Gesicht; aber der Aufrichtige, er merkt auf seinen Weg.
Lies Sprüche 21 mit Pfarrer Leo
Geführte Lesepläne, tägliche Andachten und ein KI-Begleiter, der dir hilft, die Heilige Schrift zu verstehen — auf Englisch, Deutsch, Spanisch und Portugiesisch.
Kostenlos für iOS herunterladen