Sprüche 21:12
“Ein Gerechter hat acht auf das Haus des Gesetzlosen, er stürzt die Gesetzlosen ins Unglück.”
Elberfelder Bibel (ELB)
🌐 Sprüche 21:12 — Bibelvers in 8 Übersetzungen
King James Version (KJV)English
The righteous man wisely considereth the house of the wicked: but God overthroweth the wicked for their wickedness.
American Standard Version (ASV)English
The righteous man considereth the house of the wicked, Howthe wicked are overthrown to their ruin.
Open English Bible (OEB)English
Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch
Ein Gerechter hat acht auf das Haus des Gesetzlosen, er stürzt die Gesetzlosen ins Unglück.
Reina-Valera (RV)Español
Considera el justo la casa del impío: cómo los impíos son trastornados por el mal.
Bíblia Livre (BL)Português
O justo considera prudentemente a casa do perverso; ele transtorna os perversos para a ruína.
Nova Versão (NVA)Português
Deus, o Justo, observa a casa do corrupto e leva os maus à ruína.
📖 Sprüche 21:12 im Kontext
10Die Seele des Gesetzlosen begehrt das Böse: sein Nächster findet keine Gnade in seinen Augen.
11Wenn man den Spötter bestraft, so wird der Einfältige weise; und wenn man den Weisen belehrt, so nimmt er Erkenntnis an.
12Ein Gerechter hat acht auf das Haus des Gesetzlosen, er stürzt die Gesetzlosen ins Unglück.
13Wer sein Ohr verstopft vor dem Schrei des Armen, auch er wird rufen und nicht erhört werden.
14Eine Gabe im Verborgenen wendet den Zorn ab, und ein Geschenk im Busen den heftigen Grimm.
Lies Sprüche 21 mit Pfarrer Leo
Geführte Lesepläne, tägliche Andachten und ein KI-Begleiter, der dir hilft, die Heilige Schrift zu verstehen — auf Englisch, Deutsch, Spanisch und Portugiesisch.
Kostenlos für iOS herunterladen