Sprüche 20:25
“Ein Fallstrick des Menschen ist es, vorschnell zu sprechen: Geheiligt! und nach den Gelübden zu überlegen.”
Elberfelder Bibel (ELB)
🌐 Sprüche 20:25 — Bibelvers in 8 Übersetzungen
King James Version (KJV)English
It is a snare to the man who devoureth that which is holy, and after vows to make enquiry.
American Standard Version (ASV)English
It is a snare to a man rashly to say, It is holy, And after vows to make inquiry.
Open English Bible (OEB)English
Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch
Ein Fallstrick des Menschen ist es, vorschnell zu sprechen: Geheiligt! und nach den Gelübden zu überlegen.
Reina-Valera (RV)Español
Lazo es al hombre el devorar lo santo, y andar pesquisando después de los votos.
Bíblia Livre (BL)Português
Armadilha ao homem é prometer precipitadamente algo como sagrado, e somente depois pensar na seriedade dos votos que fez .
Nova Versão (NVA)Português
É uma armadilha falar precipitadamente: “Está consagrado a Deus", e pensar sobre o que isso significa somente depois de ter feito seu voto.
📖 Sprüche 20:25 im Kontext
23Zweierlei Gewichtsteine sind Jehova ein Greuel, und trügerische Waagschalen sind nicht gut.
24Des Mannes Schritte hängen ab von Jehova; und der Mensch, wie sollte er seinen Weg verstehen?
25Ein Fallstrick des Menschen ist es, vorschnell zu sprechen: Geheiligt! und nach den Gelübden zu überlegen.
26Ein weiser König zerstreut die Gesetzlosen und führt das Dreschrad über sie hin.
27Der Geist des Menschen ist eine Leuchte Jehovas, durchforschend alle Kammern des Leibes.
Lies Sprüche 20 mit Pfarrer Leo
Geführte Lesepläne, tägliche Andachten und ein KI-Begleiter, der dir hilft, die Heilige Schrift zu verstehen — auf Englisch, Deutsch, Spanisch und Portugiesisch.
Kostenlos für iOS herunterladen