Sprüche 20:10
“Zweierlei Gewichtsteine, zweierlei Epha, sie alle beide sind Jehova ein Greuel.”
Elberfelder Bibel (ELB)
🌐 Sprüche 20:10 — Bibelvers in 8 Übersetzungen
King James Version (KJV)English
Divers weights, and divers measures, both of them are alike abomination to the Lord.
American Standard Version (ASV)English
Diverse weights, and diverse measures, Both of them alike are an abomination to Jehovah.
Open English Bible (OEB)English
Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch
Zweierlei Gewichtsteine, zweierlei Epha, sie alle beide sind Jehova ein Greuel.
Reina-Valera (RV)Español
Doble pesa y doble medida, abominación son á Jehová ambas cosas.
Bíblia Livre (BL)Português
Dois pesos e duas medidas, ambos são abominação ao SENHOR.
Nova Versão (NVA)Português
Pesos diferenciados e medidas desiguais; Yahweh odeia ambos.
📖 Sprüche 20:10 im Kontext
8Ein König, der auf dem Throne des Gerichts sitzt, zerstreut alles Böse mit seinen Augen.
9Wer darf sagen: Ich habe mein Herz gereinigt, ich bin rein geworden von meiner Sünde?
10Zweierlei Gewichtsteine, zweierlei Epha, sie alle beide sind Jehova ein Greuel.
11Selbst ein Knabe gibt sich durch seine Handlungen zu erkennen, ob sein Tun lauter, und ob es aufrichtig ist.
12Das hörende Ohr und das sehende Auge, Jehova hat sie alle beide gemacht.
Lies Sprüche 20 mit Pfarrer Leo
Geführte Lesepläne, tägliche Andachten und ein KI-Begleiter, der dir hilft, die Heilige Schrift zu verstehen — auf Englisch, Deutsch, Spanisch und Portugiesisch.
Kostenlos für iOS herunterladen