Kostenlos laden
Sprüche 20:1
“Der Wein ist ein Spötter, starkes Getränk ein Lärmer; und jeder, der davon taumelt, wird nicht weise.”
Elberfelder Bibel (ELB)
← Kapitel 19Ganzes KapitelSprüche 20:2 →

🌐 Sprüche 20:1 — Bibelvers in 8 Übersetzungen

King James Version (KJV)English
Wine is a mocker, strong drink is raging: and whosoever is deceived thereby is not wise.
American Standard Version (ASV)English
Wine is a mocker, strong drink a brawler; And whosoever erreth thereby is not wise.
Open English Bible (OEB)English
Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch
Der Wein ist ein Spötter, starkes Getränk ein Lärmer; und jeder, der davon taumelt, wird nicht weise.
Reina-Valera (RV)Español
EL vino es escarnecedor, la cerveza alborotadora; y cualquiera que por ello errare, no será sabio.
Bíblia Livre (BL)Português
O vinho é zombador, a bebida forte é causadora de alvoroços; e todo aquele que errar por causa deles não é sábio.
Nova Versão (NVA)Português
O vinho é zombador e a bebida forte é briguenta; quem se deixar desviar por eles não é sábio.

📖 Sprüche 20:1 im Kontext

1Der Wein ist ein Spötter, starkes Getränk ein Lärmer; und jeder, der davon taumelt, wird nicht weise.
2Des Königs Schrecken ist wie das Knurren eines jungen Löwen; wer ihn gegen sich aufbringt, verwirkt sein Leben.
3Ehre ist es dem Manne, vom Streite abzustehen; wer ein Narr ist, stürzt sich hinein.
Pfarrer Leo

Lies Sprüche 20 mit Pfarrer Leo

Geführte Lesepläne, tägliche Andachten und ein KI-Begleiter, der dir hilft, die Heilige Schrift zu verstehen — auf Englisch, Deutsch, Spanisch und Portugiesisch.

Kostenlos für iOS herunterladen