Sprüche 18:12
“Vor dem Sturze wird hoffärtig des Mannes Herz, und der Ehre geht Demut voraus.”
Elberfelder Bibel (ELB)
🌐 Sprüche 18:12 — Bibelvers in 8 Übersetzungen
King James Version (KJV)English
Before destruction the heart of man is haughty, and before honour is humility.
American Standard Version (ASV)English
Before destruction the heart of man is haughty; And before honorgoethhumility.
Open English Bible (OEB)English
Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch
Vor dem Sturze wird hoffärtig des Mannes Herz, und der Ehre geht Demut voraus.
Reina-Valera (RV)Español
Antes del quebrantamiento se eleva el corazón del hombre, y antes de la honra es el abatimiento.
Bíblia Livre (BL)Português
Antes da ruína o coração humano é orgulhoso; e antes da honra vem a humildade.
Nova Versão (NVA)Português
O orgulho precede a ruína, a humildade vem antes da honra.
📖 Sprüche 18:12 im Kontext
10Der Name Jehovas ist ein starker Turm; der Gerechte läuft dahin und ist in Sicherheit.
11Das Vermögen des Reichen ist seine feste Stadt, und in seiner Einbildung gleich einer hochragenden Mauer.
12Vor dem Sturze wird hoffärtig des Mannes Herz, und der Ehre geht Demut voraus.
13Wer Antwort gibt, bevor er anhört, dem ist es Narrheit und Schande.
14Eines Mannes Geist erträgt seine Krankheit; aber ein zerschlagener Geist, wer richtet ihn auf?
Lies Sprüche 18 mit Pfarrer Leo
Geführte Lesepläne, tägliche Andachten und ein KI-Begleiter, der dir hilft, die Heilige Schrift zu verstehen — auf Englisch, Deutsch, Spanisch und Portugiesisch.
Kostenlos für iOS herunterladen