Sprüche 17:12
“Eine Bärin, die der Jungen beraubt ist, begegne einem Manne, aber nicht ein Tor in seiner Narrheit!”
Elberfelder Bibel (ELB)
🌐 Sprüche 17:12 — Bibelvers in 8 Übersetzungen
King James Version (KJV)English
Let a bear robbed of her whelps meet a man, rather than a fool in his folly.
American Standard Version (ASV)English
Let a bear robbed of her whelps meet a man, Rather than a fool in his folly.
Open English Bible (OEB)English
Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch
Eine Bärin, die der Jungen beraubt ist, begegne einem Manne, aber nicht ein Tor in seiner Narrheit!
Reina-Valera (RV)Español
Mejor es se encuentre un hombre con una osa á la cual han robado sus cachorros, que con un fatuo en su necedad.
Bíblia Livre (BL)Português
É melhor ao homem encontrar uma ursa roubada de seus filhotes ,do que um tolo em sua loucura.
Nova Versão (NVA)Português
É melhor encontrar-se com uma ursa roubada dos seus filhotes que com um tolo na sua insensatez.
📖 Sprüche 17:12 im Kontext
10Ein Verweis dringt bei einem Verständigen tiefer ein, als hundert Schläge bei einem Toren.
11Der Böse sucht nur Empörung; aber ein grausamer Bote wird gegen ihn gesandt werden.
12Eine Bärin, die der Jungen beraubt ist, begegne einem Manne, aber nicht ein Tor in seiner Narrheit!
13Wer Böses für Gutes vergilt, von dessen Hause wird das Böse nicht weichen.
14Der Anfang eines Zankes ist, wie wenn einer Wasser entfesselt; so laß den Streit, ehe er heftig wird.
Lies Sprüche 17 mit Pfarrer Leo
Geführte Lesepläne, tägliche Andachten und ein KI-Begleiter, der dir hilft, die Heilige Schrift zu verstehen — auf Englisch, Deutsch, Spanisch und Portugiesisch.
Kostenlos für iOS herunterladen